Frio de renguear cusco

Desde sábado está um "frio de renguear cusco" aqui em Rio Grande. A expressão significa que o frio está tão intenso que pode deixar um cachorro manco, sem poder andar direito por causa das baixas temperaturas. A seguir, mais algumas interessantes expressões gaúchas, retiradas do Dicionário de Regionalismos do Rio Grande do Sul, escrito por Zeno e Rui Cardoso Nunes, e do seguinte link: http://kleitonekledir.uol.com.br/gloss.html

- Andar cortando arame com os dentes - Andar sem dinheiro.

- Bagual - Pessoa grosseira, pouco sociável, rude.

- Bater a alcatra na terra ingrata - Morrer. Cair no chão.

- Bem querer - a pessoa amada.

- Botar os cachorros - Atiçar os cachorros. Em sentido figurado, "falar mal de alguém" ou "brigar com alguém".

- Cair na vida - Prostituir-se.

- Campo Santo - Cemitério.

- Carpeta - Jogo, jogatina; casa onde se joga; a mesa de jogo; pano que cobre a mesa de jogo.

- Causo - Caso, conto, acontecimento, história, narrativa.

- De laço a laço - Em toda a extensão.

- De orelha em pé - De sobreaviso, atento.

- Entrevero - Mistura, desordem, confusão de pessoas, animais ou objetos. Recontro em que as tropas combatentes, no ardor da luta, se misturam em desordem, brigando individualmente, corpo a corpo, sem mais obedecer a comando, usando predominantemente a arma branca. O entrevero é uma luta de extermínio, onde o sangue corre com abundância e os mortos e feridos são inumeráveis, pois, em geral, cada participante briga com fúria e decisão, preferindo morrer a recuar ou entregar-se.

- Fincar as guampas no inferno - Morrer (falando de uma pessoa ruim).

- Largar de mão - Desistir de um empreendimento. Abandonar.

- Prenda - Jóia, relíquia, presente de valor. Em sentido figurado, moça gaúcha.

- Quartear esperanças - Esperar com fé.

- Solito - Isolado, sozinho, sem companhia.

- Um "Viva la Pátria" - Uma bagunça, uma desordem.

Retirei a charge abaixo do blog http://grafar.blogspot.com/: