X-Men: Inferno 4

O volume 4 de "Inferno" teve 276 páginas recheadas com muita aventura mutante. As 2 primeiras histórias foram curtas e mostraram Wolverine pensando sobre os acontecimentos mais recentes de sua vida e uma conversa de Tempestade e Mística sobre Vampira. O Inferno já está invadindo a Terra, e seguem abaixo pequenos resumos das tramas apresentadas nesta edição:

Quarteto Futuro(Roteiro: Louise Simonson - Desenhos: Sal Velluto) - O Quarteto Futuro e os Novos Mutantes fazem uma parceria para resgatar a pequena Rebecca Littlehale(uma mutante teleportadora) das garras do vilão Bicho-Papão(um inimigo recorrente dos 4 irmãos). O Bicho-Papão estava trabalhando para o demônio Nastirth(ou "Nastirh", nome usado durante todo este volume, que é bem mais parecido com o original "N´Astirh" mas eu acho meio esquisito). Infelizmente, os integrantes do Quarteto Futuro também tiveram seus codinomes alterados nesta nova tradução.

X-Factor(Roteiro: L. Simonson - Desenhos: Walt Simonson) - Primeira das 4 aventuras do grupo neste volume. Em uma Nova York já afetada pelo Limbo, o X-Factor enfrenta a Aliança do Mal, grupo mutante formado por Frenesi, Torre, Sombra do Mal e Ferroada. Em meio à briga, o Fera recupera sua pelagem azul e também seu intelecto. O X-Factor assina o registro mutante, sem revelar suas identidades secretas.

Exterminadores(Roteiro: L. Simonson - Desenhos: Jon Bogdanove) - Sym ordena que Nastirth sequestre 13 bebês mutantes que serão usados em um ritual que abrirá os portões do Limbo. Os atrapalhados demônios enviados por Nastirth para cumprir a tarefa sequestram Artie e Sanguessuga por engano e os outros novatos do X-Factor reúnem-se para resgatá-los.

Rusty Collins havia entregado-se para a Marinha(ele estava servindo quando seus poderes flamejantes manifestaram-se pela primeira vez e queimaram alguns colegas) e Skids, Dinamite e Rictor estavam em um colégio interno. O quinto integrante do time é Takeshi "Taki" Matsuya, um mutante que pode transformar sua cadeira de rodas em qualquer coisa por ele imaginada.

X-Factor(Roteiro: L. Simonson - Desenhos: W. Simonson) - O Arcanjo reaparece e ataca o grupo anti-mutante "A Direita"(que também aliou-se à Nastirth) para libertar sua namorada Candy Southern. A batalha entre Warren e o líder da Direita Cameron Hodge é brutal e termina com Candy sendo assassinada pelo vilão.

Exterminadores(Roteiro: L. Simonson - Desenhos: J. Bogdanove) - Nastirth estabelece sua base na Terra(o Palácio dos Mortos) em um cemitério, para onde são levados Artie e Sanguessuga. Os Exterminadores vão até Nova York para contatar o X-Factor e são atacados pelos demônios, que sequestram Taki. O plano de Crotus(um dos mais espertos dos lacaios de Nastirth) é usar os poderes do jovem para acelerar os feitiços de seu mestre que irão escancarar os portões do Limbo.

X-Men(Roteiro: Chris Claremont - Desenhos: Marc Silvestri) - A história começa mostrando uma família sendo devorada por um dos elevadores do Edifício Empire State, num dos momentos mais sombrios da saga. O Senhor Sinistro "lamenta" a morte dos X-Men e, após dar uma bronca na rebelde Maligna(que então dominava a heroína Polaris), faz uma detalhada análise de seus inimigos.

Tempestade descobre que Jean Grey está viva e conversa sobre esta importante revelação com Wolverine. Madelyne Pryor aprofunda sua relação com Destrutor e, depois, é informada sobre o andamento de seus planos por Nastirth. A Rainha dos Duendes diz ao demônio que quer vingança contra os Carrascos e também que ele localize seu filho, Nathan Christopher Charles Summers.

X-Factor(Roteiro: L. Simonson - Desenhos: W. Simonson e Terry Shoemaker) - o grupo retorna para mais duas histórias. Na primeira, Jean e Scott vão até o orfanato onde ele foi criado para procurar Nathan e descobrem que o lugar esconde uma fortaleza tecnológica em seu subterrâneo.

Lá eles enfrentam os vilões Babá e Fazedor de Órfãos(que nos tempos da Ed. Abril era chamado de Fabricante de Órfãos) e, aproveitando esta distração, os demônios de Nastirth roubam todos os bebês mutantes que estavam sendo mantidos no local(inclusive o filho de Ciclope).

Na segunda, o Fera e o Homem de Gelo salvam os moradores de Nova York de vários objetos inanimados que ganharam vida, incluindo aí um letal "trem-verme". Scott e Jean chegam à cidade bem a tempo de testemunhar uma enorme invasão de demônios do Limbo. O quinteto que formou os X-Men originais finalmente se reúne e parte para salvar Nathan das forças inimigas.

X-Men(Roteiro: C. Claremont; Desenhos: M. Silvestri) - A aventura que fecha a revista começa mostrando um grupo que faz referência aos Caça-Fantasmas, que também vira uma refeição do elevador maligno. Após transformar os pais de Jean Grey em criaturas demoníacas, Madelyne junta-se à Nastirth e vai até um laboratório em Nebraska onde ela foi clonada. Lá, a dupla encontra o Senhor Sinistro, que diz para a Rainha dos Duendes que ela pode chamá-lo de "pai".

Enquanto isso, Destrutor localiza os Carrascos e os X-Men vão enfrentá-los no Beco dos Morlocks, que seria usado como uma base de Sinistro. Com "sangue nos olhos", os X-Men levam a melhor e forçam os Carrascos a fugir. Quando chegam à superfície, as duas equipes assustam-se com as bizarras mudanças sofridas por Nova York.