Hound Dog

O novo filme da atriz Dakota Fanning promete muita polêmica. O filme - HOUND DOG - conta a história de uma garota que supera os abusos aos quais é submetida cantando e dançando as músicas de Elvis Presley.

O roteiro contém cenas nas quais a personagem de Dakota sofrerá abuso sexual e a atriz aparecerá na tela usando apenas roupas íntimas. Por causa destas cenas polêmicas, o filme chegou a perder alguns investidores, mas este problema já foi superado e as filmagens logo serão concluídas.

A história se passa nos EUA, em 1961, e pode acabar rendendo um Oscar para a precoce atriz, que já participou de várias produções como I Am Sam, Guerra dos Mundos, Amigo Oculto e o ótimo Chamas da Vingança, ao lado de Denzel Washington.

O filme tem roteiro e direção de Deborah Kampmeier e tem no elenco Robin Wright-Penn e David Morse.

Na foto, Dakota está na capa da trilha sonora da excelente mini-série TAKEN, projeto de Steven Spielberg, que contou a história de 2 famílias que durante várias gerações precisaram lidar com abduções alienígenas. A mini-série já foi exibida pela FOX e pelo FX e é imperdível.

Abaixo, a letra original da canção Hound Dog, de Elvis, seguida por sua tradução:

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time

Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine
Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah they said you was high-classed
Well, that was just a lie

Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Tradução:
Você não é nada mais que um cão de caça
Chorando o tempo inteiro
Você não é nada mais que um cão de caça
Chorando o tempo inteiro

Bem, você nunca pegou um coelho
E você não é meu amigo
Eles disseram que você tinha classe
Bem, isto era mentira
Sim, eles disseram que você tinha classe
Bem, isto era mentira
Bem, você nunca pegou um coelho
E você não é meu amigo